Article 1 – SITE DESCRIPTION
This site is accessible at the following URL: https://www.hula-hoop.fr. It aims to provide internet users with institutional information about Hula Hoop and the Hula Hoop group, as well as links to the websites of its subsidiaries.

The legal notices below apply to any internet user visiting this site. The site and its content are created in accordance with the rules applicable in France, even if they are accessible in other languages; only the French version is legally binding.

We thank you for reading these carefully before accessing the pages contained on this site.

Site Publishers:
SARL AGENCE HULA-HOOP
8 cours d’Herbouville
69004 Lyon
529 547 432 00011 RCS Lyon

Contact:
Tel: 04 81 76 18 00
Email: contact@hula-hoop.fr

Legal Representative, Publication Director, Editor-in-Chief:
Mr. Cédric MOREL

Site Host:
OVH
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
France

Article 2 – SITE CONTENT AND LIMITATION OF LIABILITY
Hula Hoop strives to regularly update all available data on the site. This data is for general informational purposes only. Hula Hoop does not guarantee the completeness or accuracy of this information. Under no circumstances does Hula Hoop commit to updating or correcting the information that is published on the internet or its web servers. Hula Hoop reserves the right to modify or correct the content of its sites at any time without prior notice.

No express or implied warranty is given regarding the commercial nature of the information provided, nor its suitability for a specific purpose, including the products referred to.

Therefore, except in cases of gross or intentional fault, Hula Hoop disclaims all liability for any direct or indirect damages resulting from accessing and using the site and its data, particularly inaccuracies, outdated information, or any harm resulting from fraudulent third-party intrusion into the site with the intent to harm Hula Hoop or the Hula Hoop Group’s interests or image, including altering the information listed on the site.

We encourage you to contact us if you believe there is an error.

Hula Hoop shall not be held responsible for any damage or virus that may harm or render your computer equipment unusable following the visit to our site, despite the security measures implemented.

Article 3 – INTELLECTUAL PROPERTY
All information or documents on the site (texts, images, databases, sounds, photos, videos, know-how, products mentioned) as well as all elements created for the site and its overall structure are the exclusive property of Hula Hoop or the Hula Hoop Group or are subject to usage, reproduction, and representation rights granted to Hula Hoop.

No license or right other than the right to consult the site is granted to anyone regarding intellectual property rights.

Any reproduction, in whole or in part, and any representation of the content and data of the site, or any of its components, by any means and in any form, is prohibited without the prior written authorization of Hula Hoop or the Hula Hoop Group. Any unauthorized reproduction or representation by Hula Hoop constitutes an infringement subject to articles L. 335-2 and following of the French Intellectual Property Code. In all cases, authorized reproduction of the information contained on this site must indicate the source and the appropriate ownership notice as stated by Hula Hoop.

The company names, logos, products, designs, models, and trademarks mentioned and/or presented on this site are the property of Hula Hoop or the Hula Hoop Group, or are subject to usage, reproduction, or representation rights granted to them.

It is therefore strictly forbidden to use or reproduce them for any purpose, including advertising, without the prior written consent of Hula Hoop. Any violator may face legal action.

Article 4 – PERSONAL DATA PROTECTION
Data Collection
Your personal data collected on the site will be processed by authorized persons from Hula Hoop’s services. This personal data will be used by these services, notably for informational and external communication purposes relating to the goals or activities pursued by Hula Hoop, for organizational purposes, for Google Analytics statistics, social sharing (e.g., on Twitter), and for fulfilling accounting and tax obligations as required by law.

In any case, the personal data collected will not be used for political, electoral, or commercial solicitation. These data will not undergo any other processing, interconnection, or connection with other applications.

Users are informed that they have the right to access their personal information, as well as the right to oppose and rectify it, under the provisions of the French law no. 78-17 of January 6, 1978, as amended. This right can be exercised by postal mail, proving identity, at the following address: Hula Hoop – 109, rue Aristide Bergès – CS 30047 – 38341 Voreppe Cedex – France.

Connection Cookies (COOKIES)
In general, a cookie is information stored on your computer’s hard drive by the website’s server that you visit.

Hula Hoop uses cookies to conduct traffic analysis and audience measurement on the site by collecting information about your browsing. It also uses these cookies to enable you to use social media sharing features. The information collected by Hula Hoop through this method is anonymous and is collected only for measuring and analyzing site audience and fulfilling its users’ needs.

The cookies used on the site have a maximum lifespan of 13 months.

If you disable cookies, the site’s behavior will remain unchanged; however, you will no longer be able to use social media sharing features.

Article 5 – HYPERTEXT LINKS
The site’s web pages may contain hypertext links to other websites managed by companies other than Hula Hoop, over which Hula Hoop has no control. Hula Hoop assumes no responsibility for the content of these third-party sites, which remain subject to their own terms of use and privacy policies, or the content to which these third-party sites may refer.

Article 6 – CREDITS
Design and development of the website by the Hula Hoop Digital Communication Agency:
8, cours d’Herbouville – 69004 Lyon – France
Tel: 04 81 76 18 00
www.hula-hoop.fr

Article 7 – SITE AVAILABILITY
It is established that the present site (ii) may be temporarily unavailable due to defects; and (iii) the functioning of the site may be affected by events and/or problems beyond the control of the company, such as transmission and communication means between you and Hula Hoop and between Hula Hoop and other networks.

Hula Hoop and/or its suppliers reserve the right at any time to modify or temporarily or permanently suspend all or part of the site without liability and without compensation of any kind.